Legalizări notariale Iași pentru traduceri autorizate, local, național & internațional
La biroul de traduceri MonActis – Legalizări notariale Iași, gestionăm cap-coadă legalizările notariale pentru traduceri, rapid și în siguranță. Deservim întreg municipiul Iași, Copou, Tătărași, Nicolina, Păcurari, Bucium, CUG, Galata, Dacia, Frumoasa, Alexandru cel Bun, Podu Roș, Centru Civic, Tudor Vladimirescu etc., localitățile limitrofe: Miroslava, Valea Lupului, Rediu, Aroneanu, Holboca, Tomești, Lețcani, Ciurea, Bârnova și lucrăm 100% online în toată România și pentru diaspora.
Ce înseamnă legalizarea notarială a unei traduceri
Legalizarea notarială confirmă, la notar, semnătura traducătorului autorizat pe o traducere. Nu schimbă conținutul, dar conferă forță probantă unde instituțiile cer expres „traducere legalizată”. În funcție de țara de destinație, poate fi necesară Apostila de la Haga sau supralegalizarea – te consiliem ce variantă se potrivește cazului tău.
Când ai nevoie de o traducere legalizată la notar
Depuneri la instituții publice din România sau străinătate care solicită traduceri legalizate.
Dosare notariale: succesiuni, împuterniciri, procuri, declarații.
Recunoașteri și echivalări de studii, angajare, dosare medicale sau bancare.
Contracte comerciale, licitații publice, documentații corporate.
Cum lucrăm – rapid, clar, fără drumuri inutile
Evaluăm documentul (scan/poză clară) și cerințele (legalizare, apostilă).
Primești ofertă fermă pentru traducere și legalizare notarială: preț + termen (regim normal sau urgent 24/48h).
Realizăm traducerea autorizată cu revizie, apoi programăm legalizarea la notar.
Predăm traducerea în PDF semnat și/sau exemplar tipărit; ridicare din Iași sau livrare prin curier în România și internațional.
Documente frecvent legalizate pentru legalizări notariale Iași
Acte personale: certificate de naștere/căsătorie/deces, cazier, adeverințe, CI/pașaport.
Juridic & notarial: procuri, declarații, hotărâri/sentințe, împuterniciri.
Comercial & corporate: acte firmă, situații financiare, contracte, dosare de licitație.
Academic: diplome, foi matricole, programe analitice, echivalări.
Medical: analize, scrisori medicale, bilete de externare.
Tehnic: manuale de utilizare, certificate de conformitate, proceduri.
Păstrăm, pe cât posibil, formatul original (tabele, antete, mențiuni, ștampile).
Limbi disponibile – specializare în limba greacă
Traducem și legalizăm în/din peste 30 de limbi de circulație internațională. Unic în Iași: oferim traducător autorizat de limba greacă cu o experiență de peste 20 de ani (traduceri și interpretariat), util pentru dosare notariale, instituții și parteneri din Grecia. Spune-ne ce limbă ai nevoie și îți confirmăm imediat disponibilitatea.
Preț și timp de execuție pentru legalizări notariale Iași
Tarif: calcul pentru minimum o pagină de tradus; primești oferta fermă în scris.
Termen: stabilit de comun acord în funcție de volum/complexitate; opțiune urgent 24/48h.
Opțional: Apostila de la Haga sau supralegalizare, în funcție de destinație.
Acoperire: Iași, județul Iași, România & diaspora
Suntem aproape de tine în toate cartierele din Iași și în zona metropolitană, iar online deservim clienți din București, Cluj-Napoca, Timișoara, Brașov, Constanța, Sibiu, Oradea, Galați, Brăila, Ploiești, Pitești, Craiova, Târgu Mureș, Baia Mare și orice alt oraș din România. Pentru diaspora lucrăm zilnic cu clienți din Italia, Spania, Germania, Franța, UK, Grecia, Austria, Olanda, Belgia, SUA, Canada ș.a.
De ce MonActis pentru legalizări notariale Iași
Peste 20 de ani experiență în traduceri autorizate și legalizări notariale.
Traducători autorizați, revizie dublă, terminologie corectă.
Confidențialitate strictă și termene respectate.
Servicii complete: traduceri, legalizare, apostilă, interpretariat.
100% online sau la birou, cu livrare rapidă.
Întrebări frecvente despre legalizarea notarială
Ce confirmă legalizarea notarială?
Confirmă, la notar, semnătura traducătorului autorizat pe traducere. Unele instituții cer explicit traduceri legalizate.
Am nevoie de Apostila de la Haga sau doar de legalizare?
Depinde de țara și instituția destinatară. Îți spunem exact ce e necesar după ce verificăm cerințele oficiale.
Cât durează o traducere cu legalizare notarială?
În funcție de volum și de programul notarului; este disponibilă opțiunea urgent 24/48h.
Pot rezolva totul online?
Da. Preluăm documentele online, asigurăm traducerea și legalizarea, apoi livrăm electronic sau prin curier, în țară și internațional.
Oferiți legalizări pentru traduceri în/din limba greacă?
Da. Avem traducător autorizat de limba greacă în Iași; gestionăm legalizarea și, la cerere, apostila.
Ai nevoie de legalizare notarială pentru o traducere? Trimite documentul, primești ofertă fermă (preț + termen), iar noi ne ocupăm de tot procesul – în Iași, în toată România sau de oriunde te afli.
.Indiferent dacă reprezinți o agenție imobiliară din Iași sau din orice oraș din România, un cabinet de avocatură, clinicã medicală, bancă/IFN, firmă de IT & software, marketing, e-commerce, turism & HoReCa, HR, producție & construcții, ONG ori instituție academică, la MonActis primești traduceri autorizate Iași în și din peste 30 de limbi (inclusiv cu traducător autorizat de limba greacă), cu ofertă fermă, termene respectate, revizie dublă și opțiuni de legalizare notarială/Apostilă Haga. Lucrăm 100% online sau la birou și livrăm rapid în toată țara și internațional.
Trimite documentele și revenim imediat cu preț + termen — noi ne ocupăm de restul. Vezi Formularul
