Tarife – Prețuri traduceri autorizate Iași | MonActis

Cum calculăm tarifele

Tarifele se stabilesc după:

• Limbă și direcția de traducere (RO ⇄ limbă străină)

• Volum (pagini standard )

• Domeniu și dificultate (juridic, tehnic, medical, academic etc.)

• Format (tabele, schițe, scanuri de calitate slabă)

• Termen de predare (standard sau regim de urgență)

• Servicii conexe: legalizare notarială, apostilă, supralegalizare, interpret autorizat

În regim de urgență, tariful poate crește proporțional cu volumul și termenul-limită.

Tarife orientative (fără sume, la cerere)

• Acte de stare civilă: certificate de naștere/căsătorie/divorț/deces

• Acte notariale & procuri: procuri pentru minori, comodat auto, declarații

• Imobiliare: contracte de vânzare–cumpărare, anexe, extras CF

• Auto din străinătate: brief/talon, contract, COC, factură, ITP (RAR/DRPCIV)

• Studii: diplomă, foaie matricolă, supliment, adeverințe (inclusiv CNRED)

• Companii: contracte comerciale, caiete de sarcini, certificate ISO/CE, bilanțuri

• Site-uri & marketing: pagini web, cataloage, prezentări

• Interpret autorizat Iași: Starea Civilă, notar, instanță, evenimente

Ce include tariful

• Traducere autorizată realizată de traducători autorizați

• Revizie – verificare în doi pași (lingvistic & tehnic)

• Păstrarea formatului pe cât posibil (tabele, ștampile, antete)

• Predare în format digital și/sau imprimat, conform cerințelor instituțiilor

Opțiuni care pot modifica tarifele

• Legalizare notarială (taxă separată)

• Apostilă/Supralegalizare (taxe instituții + logistice)

• Editare DTP pentru documente complexe

• Curier/ ridicare rapidă în Iași sau livrare națională

Proces & termene

1. Trimiți documentele (scan/foto clare) sau vii la sediu – Iași, centru.

2. Primești oferta de tarif și termenul de livrare.

3. Confirmi comanda → începem traducerea + revizia.

4. La nevoie, gestionăm legalizarea/apostila.

5. Predare: online sau ridicare de la sediu; opțiuni de urgență disponibile.

Întrebări frecvente despre tarife

Tarifele sunt fixe? – Sunt orientative; oferta finală depinde de documente.
Calculați la pagină sau pe cuvânt? – De regulă, la pagină standard; pentru proiecte mari putem oferta și per cuvânt.
Puteți face azi? – Pentru unele limbi/acte, da. Verificăm volumul și îți comunicăm tariful în regim de urgență.
Includeți legalizarea? – O putem gestiona noi; taxele notariale/instituționale se adaugă separat.

Solicită ofertă de tarif

Pentru un tarif exact, trimite documentele și termenul dorit. Îți răspundem rapid cu cotație personalizată și pașii de urmat:

• Sediu: Iași – locație centrală, aproape de Prefectură

Pentru o cotaţie de preţ cât mai exactă în funcţie de documentaţia propusă completați formularul de contact vezi aici. Contact pe adresa de e-mail monica.ioanidis@yahoo.com sau pe WhatsApp la numerele 0745140703 sau 0743122288