Apostilari, Supralegalizari

Apostilă și Supralegalizări Iași

Apostilă și Supralegalizări Iași – Convenția de la Haga

Apostilă și Supralegalizări Iași conform Convenției de la Haga realizate rapid, la prețuri corecte, pentru persoane fizice și companii din Iași și județele învecinate. Ne ocupăm cap-coadă: consultanță, traduceri autorizate, legalizare notarială (dacă e necesară), depunere la instituțiile competente și predare la termen.

Ce este apostila și când se aplică

Apostila (denumită și apostilă de la Haga) confirmă autenticitatea semnăturii și a ștampilei de pe un document public, pentru a fi recunoscut în statele membre ale Convenției de la Haga. În Iași, pentru cele mai multe documente, apostilarea se face la instituțiile competente (Prefectură/Tribunal), după caz. Noi îți spunem exact unde, ce acte trebuie și în ce ordine.

Ce documente apostilăm la biroul nostru de traduceri din Iași

Apostilăm rapid aceste categorii de documente – vezi mai jos exemple uzuale:

Acte de studii

  • diplome (gimnaziale, liceale, universitare, postuniversitare)

  • foi matricole, suplimente la diplomă

  • certificate de absolvire, certificate de competență profesională

  • adeverințe, programe analitice

Acte de stare civilă

  • certificate de naștere și căsătorie

  • certificate de deces

  • adeverințe de celibat / alte adeverințe emise de autorități

Alte documente publice

  • adeverințe medicale sau fiscale (după caz)

  • hotărâri/sentințe judecătorești (definitive)

  • diverse acte administrative

Notă: pentru documente electronice semnate digital îți oferim ghid dedicat privind apostilarea lor.


Apostilă și Supralegalizări Iași – când sunt necesare

Supralegalizarea se cere atunci când documentul urmează să fie folosit într-o țară care nu este parte la Convenția de la Haga sau când autoritatea de destinație solicită expres această procedură. Fluxul tipic: traducere autorizată → legalizare notarială (unde e cazul) → supralegalizare → eventuală viză consulară.
Oferim supralegalizare pentru:

Cum lucrăm – pașii serviciului de Apostilă și Supralegalizări Iași

  1. Consultanță gratuită: ne spui țara de destinație și tipul de document; stabilim dacă e apostilă sau supralegalizare.

  2. Verificarea documentelor: îți spunem clar ce originale/copiile sunt necesare și dacă trebuie legalizare notarială prealabilă.

  3. TraduCerem: efectuăm traduceri autorizate și, la cerere, legalizare notarială.

  4. Depunere și ridicare: gestionăm tot procesul la instituția competentă (Iași).

  5. Predare rapidă: ridicarea din birou sau livrare prin curier.

Documente necesare (orientativ)

  • actul original în bună stare

  • CI/pașaport titular (copie)

  • cereri/formulare tip (le completăm noi împreună)

  • pentru acte de studii: verificăm în prealabil ștampilele/semnăturile instituției emitente

  • pentru notariale: îți redactăm modelul (procuri/declarații) și îl legalizăm la partenerii noștri notari

Timpi și costuri

  • Termene: standard 1–5 zile lucrătoare, cu opțiuni de urgență acolo unde este posibil.

  • Prețuri: transparente, compuse din taxele oficiale + serviciile noastre. Trimite o poză a actului pe WhatsApp și îți dăm ofertă în câteva minute.

CTA: Sună acum sau Solicită ofertă pe WhatsApp – răspundem rapid.

De ce să alegi MonActis pentru Apostilă și Supralegalizări Iași

  • Experiență locală Iași în apostilări și supralegalizări – știm procedurile și evităm drumurile inutile

  • Totul într-un singur loc: traduceri autorizate, legalizări notariale, depunere și ridicare

  • Termene predictibile + opțiuni de urgență

  • Comunicare clară: checklist, status la fiecare pas

  • Prețuri corecte + factură și chitanță

Zone deservite – Birou traduceri autorizate

Prestăm servicii pentru tot municipiul Iași și localitățile din proximitate: Copou, Tătărași, Târgu Cucu, Nicolina, Păcurari, Dacia, Galata, Bucium, Frumoasa, Holboca, Miroslava, Valea Lupului, Rediu, Tomești, Lețcani, dar și pentru solicitări din județele Vaslui, Botoșani, Neamț, Suceava – cu trimitere prin curier.

Apostilă și Supralegalizări Iași – Întrebări frecvente (FAQ) despre

Cât durează o apostilare în Iași?
În mod obișnuit 1–5 zile lucrătoare, în funcție de tipul actului și fluxul instituției. Oferim variante de urgență acolo unde procedura permite.

Am nevoie de traducere pentru apostilă?
De regulă, apostila se aplică pe documentul original. Traducerea autorizată este necesară pentru statul de destinație; uneori se cere și legalizare notarială a traducerii.

Când se face supralegalizarea, nu apostila?
Când documentul se folosește într-o țară din afara Convenției de la Haga sau când autoritatea străină cere expres supralegalizare/viză consulară.

Apostila legalizează conținutul actului?
Nu. Apostila confirmă autenticitatea semnăturii și a ștampilei, nu conținutul.

Serviciile MonActis – Birou Traduceri Iași includ apostilări, supralegalizări conform Convenției de la Haga, traduceri autorizate și legalizări notariale. În contextul mutărilor sau al formalităților de ședere, pot fi relevante și resursele puse la dispoziție de Agenție imobiliară Iași – Evo Imobiliare.

E bine sa stii

Traducerea autorizata este traducerea efectuată, în mod competent, de către o persoană autorizată de către Ministerul Justiţiei (în baza unei diplome de licenţă sau a unui certificat de traducător);
Legalizarea de traducere este autentificarea semnăturii traducătorului autorizat, de către notarul public, în baza unui specimen de semnătură depus de către traducator, în faţa notarului public;
Apostila reprezinta oficializarea documentului original de catre autoritătile statului emitent, valabilă pentru ţările semnatare ale Conventiei de la Haga lista ţărilor semnatare ale Conveţiei de la Haga;
Pretul unei pagini de traducere se calculeaza în baza unui format de pagină standardardizată (caracter 12, Times New Roman, spaţiere 1.5 rânduri);
Pretul unei traduceri include traducerea propriu-zisă, listarea traducerii, furnizarea traducerii in format electronic (cu exceptia documentelor oficiale) pe suport stick, CD, e-mail;
Birou traduceri Iași
Testimoniale

Ce spun clientii nostri

0
Evaluată la 5 din 5
2,394 Clienti
Testimoniale - Birou Traduceri Autorizate Iași | MonActis
În urma colaborării de-a lungul ultimilor 3 ani, suntem în măsură să apreciem calitatea și promptitudinea serviciilor BIROULUI TRADUCERI MONACTIS IAȘI ca fiind foarte satisfacatoare, traducerile efectuate fiind de calitate și la timp, raportul calitate – preț fiind satisfăcator
Irina Ciubutariu - Reprezentant tehnic comercial, SC Global Tech SRL
Vă mulțumim pentru promptitudinea de care ați dat dovada pentru fiecare comandă pe care v-am prezentat-o. Speram într-o colaborare la fel de bună și în viitor!
Ec. Stan Andreea Elena - SC Expert Instal SRL
Scroll to Top